Aprire la foto a cui si vuole applicare l'effetto visore notturno (l'immagine non dovrà essere eccessivamente solare ma piuttosto "pulp").
Sul livello (chiamiamolo "foto") della foto applicare: Immagine>Regola>Togli saturazione. Regolare l'opacità del livello al 55% ed il metodo di fusione come Luce vivida.

Creare un livello (chiamiamolo "disturbo") sottostante al livello "foto" e riempirlo con lo strumento Secchiello di colore verde RGB= 52, 160, 28. Applicare: Filtro>Disturbo>Aggiungi disturbo (quantità 4,93%, distribuzione Gaussiana, Monocromatico). Riapplicare ancora il disturbo con gli stessi lavori. Impostare il metodo di fusione del livello come Schiarisci.

Creare un livello sottostante a quello "disturbo" e riempirlo con lo strumento Secchiello di colore verde RGB= 6, 158, 42

Volendo si può dare un tocco particolare all'immagine.
Creare un livello superiore a tutti. Creare una selezione circolare impostando la sfumatura a 10px (selezionando lo strumento selezione la casellina per l'impostazione della sfumatura si trova in alto sulla sinistra) poi, tenendo premuto il tasto shift, crearne una identica in fianco a questa in modo che si sovrappongano appena (vedi figura). Applicare: Selezione>Inversa e riempire questa selezione di nero con lo strumento secchiello.